≪紅茶礼賛≫言葉

≪紅茶礼賛≫言葉の紹介

 

紅茶文化が花開いたヴィクトリア朝時代の

英国政治家ウィリアム・グラッドストン

William Ewart Gladstoneが

述べた言葉は、私の好きな言葉です。


“ If you are cold,tea will warm you.
 if you are too heated ,it will cool you.
 if you are depressed ,it wiil chear you.
 if you are exsited, it will calm you”

 

 ~もしあなた(の体と心)が寒い時、
    紅茶はあなたを温めてくれるでしょう。
~もしあなた(の体と心)がとても熱い時、
    紅茶はあなたを冷やして(さまして)くれるでしょう。
~もしあなた(の心)が落ち込んでいる時、
    紅茶はあなたを励ましてくれるでしょう。
~もしあなた(の心)が興奮している時、
    紅茶はあなたを落ち着かせてくれるでしょう。~